オンライン聖書

広告


聖書全体 旧約聖書 新約聖書




申命記 1:13 - Japanese: 聖書 口語訳

あなたがたは、おのおの部族ごとに、知恵があり、知識があって、人に知られている人々を選び出しなさい。わたしはその人々を、あなたがたのかしらとするであろう』。

この章を参照

Colloquial Japanese (1955)

あなたがたは、おのおの部族ごとに、知恵があり、知識があって、人に知られている人々を選び出しなさい。わたしはその人々を、あなたがたのかしらとするであろう』。

この章を参照

リビングバイブル

そこで頼みたいのだが、各部族から、人生経験が豊かで知恵もあり、物事のよくわかる者を選んでくれないか。その者たちを指導者に任命しよう。』

この章を参照

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

部族ごとに、賢明で思慮深く、経験に富む人々を選び出しなさい。わたしはその人たちをあなたたちの長としよう。」

この章を参照

聖書 口語訳

あなたがたは、おのおの部族ごとに、知恵があり、知識があって、人に知られている人々を選び出しなさい。わたしはその人々を、あなたがたのかしらとするであろう』。

この章を参照



申命記 1:13
7 相互参照  

それゆえパロは今、さとく、かつ賢い人を尋ね出してエジプトの国を治めさせなさい。


また、すべての民のうちから、有能な人で、神を恐れ、誠実で不義の利を憎む人を選び、それを民の上に立てて、千人の長、百人の長、五十人の長、十人の長としなさい。


わたしひとりで、どうして、あなたがたを負い、あなたがたの重荷と、あなたがたの争いを処理することができようか。


その時、あなたがたはわたしに答えた、『あなたがしようと言われることは良いことです』。